Bir Münzevînin Notlarından…

Aralık 8, 2008

An Eid wish for someone I just met

Kategori: English, Uncategorized — Bekir L. Yildirim @ 12:09 am

A blessed Eid-al Adha to you little girl
Smile a lot
For that was what your Maker had in mind
When he created you.

Eat meat for yourself and candy but
be merry for me too, will you?
For I know I will be too busy to,
reminiscing the yearnings
and imaginations of
what a happy eid morning must
or could have been.
…………..

I must stop here for bayram sabahı
is no time for melancholy
but to be jolly and happy..

So my friend,
go out and make it a great one.
For I reckon,
that’s the way it should be.
Eid mubarak to you and loved ones.

There.

Bekir L. Yildirim
December 7, 2008, 23:25

6 Yorum »

  1. bayramınız kutlu olsun

    Yorum�Yorumlar yazan: pınar — Aralık 8, 2008 @ 11:48 pm

  2. I must stop here for bayram sabahı
    is no time for melancholy
    but to be jolly and happy..

    Bu kisim biraz degisik geldi.:) Bayraminiz kutlu olsun.

    Yorum�Yorumlar yazan: Muzaffer Kazim — Aralık 9, 2008 @ 7:53 pm

  3. Herhalde Soyaddaki “Yildirim” i kastediyorsunuz Muzaffer Bey. 25 yıl “ı” sız memlekette ve 5 yıldır da “ı” lı memlekette ı”" sız klavye ile çalışmanın sonucudur durum. Yakınlarda Türkçe klavyeye kavuştum ama parmakların henüz haberi yok. Bir çok yerde (mesela Yahoo mailleri) hala Türkçe karakter kullanamama da cabası :)

    Bilmukabele.

    Yorum�Yorumlar yazan: Bekir L. Yildirim — Aralık 9, 2008 @ 8:51 pm

  4. Şimdi düzelteyim dedim vaz geçtim zira şiir Ingilizce ve Ingilizce sitelerde falan görünürse doğru alfabe olmalı.

    Yorum�Yorumlar yazan: Bekir L. Yildirim — Aralık 9, 2008 @ 8:54 pm

  5. Hay Allah! Meğer Muzaffer Bey bu “kısım” değişk geldi diyormuş, ben “isim” okudum. Etsiz bayram defisti midir acep? Doktor var mı aramnızda?

    Yorum�Yorumlar yazan: Bekir L. Yildirim — Aralık 10, 2008 @ 3:32 am

  6. Ben de bütün algoritmalarimi calistirmama ve her türlü komplo teorisini kurmama ragmen “kismi” kelimesinin basindaki k harfinin görülmemis olabilecegini düsünemedim. Kusura bakilmaya ve etsiz bayram gecirilmeye.Yoksa cevreniz sizi anlayamayacak.Özellikle de evdekiler. Hem ev ahalisine de taze kesilmis kurban etinden ikram etmek lazimdir ki bayramliklarini almis olsunlar.Kul hakkina girer.:)

    Selamlar

    Yorum�Yorumlar yazan: Muzaffer Kazim — Aralık 10, 2008 @ 1:52 pm


Bu yazıya yapılan yorumlar için RSS beslemeleri. URI'nin geri izlemesini yap.

Yorum yapın

WordPress.com'dan blog alın.